Quran with русском translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 49 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 49]
﴿ومن كل شيء خلقنا زوجين لعلكم تذكرون﴾ [الذَّاريَات: 49]
| V. Porokhova My v pare sotvorili vsyaku veshch', - Byt' mozhet, vam nad etim stoit porazmyslit' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov My sotvorili po pare vsyakikh tvarey, - byt' mozhet, vy obrazumites' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Мы сотворили по паре всяких тварей, - быть может, вы образумитесь |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Iz vsyakoy veshchi My sotvorili dva vida - paru, - mozhet byt', vy obrazumites' i uveruyete v Nashe mogushchestvo |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Из всякой вещи Мы сотворили два вида - пару, - может быть, вы образумитесь и уверуете в Наше могущество |