Quran with русском translation - Surah Al-Qamar ayat 11 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فَفَتَحۡنَآ أَبۡوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٖ مُّنۡهَمِرٖ ﴾
[القَمَر: 11]
﴿ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر﴾ [القَمَر: 11]
| V. Porokhova My raspakhnuli vrata neba, Potoki vod s nego izvergnuv |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov My otkryli vrata neba, izlilas' voda |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Мы открыли врата неба, излилась вода |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My raspakhnuli vrata neba, i izlilas' s nego voda potokami |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы распахнули врата неба, и излилась с него вода потоками |