Quran with русском translation - Surah Al-Qamar ayat 47 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ ﴾
[القَمَر: 47]
﴿إن المجرمين في ضلال وسعر﴾ [القَمَر: 47]
| V. Porokhova Vse greshniki, poistine, v bezumii bluzhdayut |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, greshniki pogibnut i budut v adu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, грешники погибнут и будут в аду |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, etikh nechestivtsev vmeste s prezhnimi postignet gibel', i budut oni podvergnuty mucheniyam pylayushchim adskim ognom |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, этих нечестивцев вместе с прежними постигнет гибель, и будут они подвергнуты мучениям пылающим адским огнём |