Quran with русском translation - Surah Al-Qamar ayat 5 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ﴾
[القَمَر: 5]
﴿حكمة بالغة فما تغن النذر﴾ [القَمَر: 5]
| V. Porokhova To - mudrost' yasnaya, i vse zh Preduprezhden'ya eti im ne v pomoshch' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [a imenno] - sovershennaya mudrost', no uveshchevaniya ne prinesli im pol'zy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [а именно] - совершенная мудрость, но увещевания не принесли им пользы |
| Ministry Of Awqaf, Egypt To, chto k nim prishlo - velikaya mudrost', dostigshaya vysshego predela. A kakuyu pol'zu mogut prinesti uveshchevaniya tem, kto otvratilsya ot neyo |
| Ministry Of Awqaf, Egypt То, что к ним пришло - великая мудрость, достигшая высшего предела. А какую пользу могут принести увещевания тем, кто отвратился от неё |