Quran with русском translation - Surah Al-Qamar ayat 6 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ ﴾
[القَمَر: 6]
﴿فتول عنهم يوم يدع الداع إلى شيء نكر﴾ [القَمَر: 6]
| V. Porokhova A potomu, (o Mukhammad!), uydi ot nikh. V tot Den', Kogda Zovushchiy (angel) Ikh prizovet k uzhasnomu (Sudu) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Tak otvratis' ot nikh v tot den', kogda zovushchiy prizovet ikh k tomu, chto nepriyatno |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Так отвратись от них в тот день, когда зовущий призовет их к тому, что неприятно |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Tak otvernis' zhe ot etikh nevernykh, o Mukhammad, i zhdi Dnya, kogda zovushchiy po poveleniyu Allakha prizovot ikh k tyagostnomu delu, uzhasnomu dlya dush |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Так отвернись же от этих неверных, о Мухаммад, и жди Дня, когда зовущий по повелению Аллаха призовёт их к тягостному делу, ужасному для душ |