Quran with русском translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 49 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 49]
﴿قل إن الأولين والآخرين﴾ [الوَاقِعة: 49]
| V. Porokhova Skazhi: "Poistine, (voskresnut vse) I novykh, i bylykh vremen |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Otvechay [, Mukhammad]: "Voistinu, i drevniye, i posleduyushchiye pokoleniya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Отвечай [, Мухаммад]: "Воистину, и древние, и последующие поколения |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Skazhi im v otvet na ikh otritsaniye voskresheniya: "Poistine, i prezhniye drevniye narody, i posleduyushchiye narody, v tom chisle i vy |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Скажи им в ответ на их отрицание воскрешения: "Поистине, и прежние древние народы, и последующие народы, в том числе и вы |