Quran with русском translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 72 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ ﴾
[الوَاقِعة: 72]
﴿أأنتم أنشأتم شجرتها أم نحن المنشئون﴾ [الوَاقِعة: 72]
| V. Porokhova Vy ili My vzrastili derevo, Kotoroye yego pitayet |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Vy li zastavili rasti derev'ya, [godnyye dlya podderzhaniya] ognya, ili My ikh sotvorili |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Вы ли заставили расти деревья, [годные для поддержания] огня, или Мы их сотворили |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Eto vy vyrastili derevo, prigodnoye dlya ognya, ili My sozdali yego takzhe |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Это вы вырастили дерево, пригодное для огня, или Мы создали его также |