Quran with русском translation - Surah Al-A‘raf ayat 177 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿سَآءَ مَثَلًا ٱلۡقَوۡمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمۡ كَانُواْ يَظۡلِمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 177]
﴿ساء مثلا القوم الذين كذبوا بآياتنا وأنفسهم كانوا يظلمون﴾ [الأعرَاف: 177]
| V. Porokhova Durnym primerom sluzhat te, Kto lozh'yu Nashi otkroveniya schitayet I (etim) gubit sobstvennuyu dushu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Podayut durnoy primer te, kotoryye otvergayut Nashi ayaty. [Etim] oni vredyat tol'ko samim sebe |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Подают дурной пример те, которые отвергают Наши аяты. [Этим] они вредят только самим себе |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Plokh primer tekh lyudey, kotoryye otvergali Nashi znameniya, schitaya ikh lozh'yu. Etim oni vredyat tol'ko samim sebe |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Плох пример тех людей, которые отвергали Наши знамения, считая их ложью. Этим они вредят только самим себе |