Quran with русском translation - Surah Al-A‘raf ayat 192 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 192]
﴿ولا يستطيعون لهم نصرا ولا أنفسهم ينصرون﴾ [الأعرَاف: 192]
| V. Porokhova Oni ne mogut pomoshch' okazat' ni im i ni samim sebe |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov kotoryye ne mogut okazat' pomoshch' ni lyudyam, ni samim sebe |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov которые не могут оказать помощь ни людям, ни самим себе |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Eti idoly ne mogut pomogat' ni tem, kto poklonyayetsya im, ni samim sebe, yesli kto-nibud' budet im ugrozhat' |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Эти идолы не могут помогать ни тем, кто поклоняется им, ни самим себе, если кто-нибудь будет им угрожать |