Quran with русском translation - Surah Al-A‘raf ayat 25 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ فِيهَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَ ﴾
[الأعرَاف: 25]
﴿قال فيها تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون﴾ [الأعرَاف: 25]
| V. Porokhova Na ney vam zhit', na ney i umirat', I iz neye zh vy budete privedeny (na Sud Gospoden') |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Yeshche] On skazal: "Na zemle vy budete zhit', na ney budete umirat' i iz neye vosstanete [v Den' voskreseniya] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Еще] Он сказал: "На земле вы будете жить, на ней будете умирать и из нее восстанете [в День воскресения] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Na zemle vy budete rozhdat'sya, budete zhit', umirat' i v mogilakh prebyvat', i iz nikh vy budete voskresheny v Den' voskreseniya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt На земле вы будете рождаться, будете жить, умирать и в могилах пребывать, и из них вы будете воскрешены в День воскресения |