Quran with русском translation - Surah Al-A‘raf ayat 76 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا بِٱلَّذِيٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 76]
﴿قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون﴾ [الأعرَاف: 76]
| V. Porokhova Togda nadmennyye skazali: "My, istinno, ne verim v to, Vo chto uverovali vy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Gordetsy zhe skazali: "Voistinu, my otvergayem to, vo chto vy veruyete |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Гордецы же сказали: "Воистину, мы отвергаем то, во что вы веруете |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Vozgordivshayasya znat' i vozhdi iz yego naroda skazali: "My ne uveruyem v to, vo chto vy uverovali, i otvergayem yedinobozhiye, k kotoromu prizyvayet nas Salikh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Возгордившаяся знать и вожди из его народа сказали: "Мы не уверуем в то, во что вы уверовали, и отвергаем единобожие, к которому призывает нас Салих |