Quran with русском translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 38 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ ﴾
[المَعَارج: 38]
﴿أيطمع كل امرئ منهم أن يدخل جنة نعيم﴾ [المَعَارج: 38]
| V. Porokhova Neuzhto vse oni zhelayut V Sadakh uslady prebyvat' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ne zhazhdet li kazhdyy iz nikh, chtoby yego vveli v sady blagodati |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Не жаждет ли каждый из них, чтобы его ввели в сады благодати |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Neuzheli kazhdyy iz nikh, uslyshav, chto Allakh obeshchal veruyushchim ray, zhazhdet, chtoby on byl vvedon v nego |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Неужели каждый из них, услышав, что Аллах обещал верующим рай, жаждет, чтобы он был введён в него |