Quran with русском translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 40 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ ﴾
[المَعَارج: 40]
﴿فلا أقسم برب المشارق والمغارب إنا لقادرون﴾ [المَعَارج: 40]
| V. Porokhova Klyanus' Vladykoy raznykh (faz) voskhoda i zakata, Chto, istinno, My mozhem |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Net i net! Klyanus' Gospodom vostokov i zapadov! Voistinu, My v sostoyanii |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Нет и нет! Клянусь Господом востоков и западов! Воистину, Мы в состоянии |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Klyanus' Gospodom voskhoda i zakhoda solntsa, luny i planet! Poistine, My v sostoyanii |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Клянусь Господом восхода и захода солнца, луны и планет! Поистине, Мы в состоянии |