Quran with русском translation - Surah Nuh ayat 18 - نُوح - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا ﴾
[نُوح: 18]
﴿ثم يعيدكم فيها ويخرجكم إخراجا﴾ [نُوح: 18]
| V. Porokhova I vnov' v neye vas vozvratit, I vnov' vas izvedet ottuda |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov A potom On vozvratit vas v neye i [vnov'] podnimet vas |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov А потом Он возвратит вас в нее и [вновь] поднимет вас |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Potom On vernot vas v zemlyu posle smerti, a potom, nepremenno, vyvedet vas iz neyo (v Den' voskreseniya) |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Потом Он вернёт вас в землю после смерти, а потом, непременно, выведет вас из неё (в День воскресения) |