Quran with русском translation - Surah Al-Muzzammil ayat 18 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا ﴾
[المُزمل: 18]
﴿السماء منفطر به كان وعده مفعولا﴾ [المُزمل: 18]
| V. Porokhova Togda raskoletsya nebesnyy svod, I sbudetsya Gospodne obeshchan'ye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov V tot den' razverznetsya nebo, ispolnitsya obeshchaniye Yego |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov В тот день разверзнется небо, исполнится обещание Его |
| Ministry Of Awqaf, Egypt V tot Den' neob"yatnoye prochnoye nebo iz-za velikogo uzhasa razverznetsya, i obeshchaniye Allakha nepremenno ispolnitsya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt В тот День необъятное прочное небо из-за великого ужаса разверзнется, и обещание Аллаха непременно исполнится |