Quran with русском translation - Surah Al-Insan ayat 10 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 10]
﴿إنا نخاف من ربنا يوما عبوسا قمطريرا﴾ [الإنسَان: 10]
| V. Porokhova Poistine, strashimsya my Dnya bedstviya i skorbi, (Chto nispadet) po vole nashego Vladyki |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ved' my strashimsya Gospoda svoyego v tot mrachnyy, gnevnyy den' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ведь мы страшимся Господа своего в тот мрачный, гневный день |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, My boimsya ot nashego Gospoda Dnya, kogda litsa budut sil'no nakhmureny i ugryumy, a lby budut smorshcheny |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, Мы боимся от нашего Господа Дня, когда лица будут сильно нахмурены и угрюмы, а лбы будут сморщены |