Quran with русском translation - Surah Al-Mursalat ayat 48 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ ﴾
[المُرسَلات: 48]
﴿وإذا قيل لهم اركعوا لا يركعون﴾ [المُرسَلات: 48]
| V. Porokhova Kogda im govoryat |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Kogda im govoryat: "Preklonites'!" - oni ne preklonyayutsya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Когда им говорят: "Преклонитесь!" - они не преклоняются |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Kogda im govoryat: "Sovershayte molitvu, poklonyayas' Allakhu pokorno!" - oni ne pokoryayutsya , a uporstvuyut v svoyey gordyne |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Когда им говорят: "Совершайте молитву, поклоняясь Аллаху покорно!" - они не покоряются , а упорствуют в своей гордыне |