Quran with русском translation - Surah An-Nazi‘at ayat 45 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا ﴾
[النَّازعَات: 45]
﴿إنما أنت منذر من يخشاها﴾ [النَّازعَات: 45]
| V. Porokhova A ty, (o Mukhammad!), lish' uveshchatel' tekh, Kotoryye Yego strashatsya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, ty - vsego lish' uveshchevatel' dlya tekh, kto strashitsya etogo (t. ye. Sudnogo chasa) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, ты - всего лишь увещеватель для тех, кто страшится этого (т. е. Судного часа) |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Tvoy dolg uveshchevat' tekh, kto boitsya yego, a ne soobshchit', kogda on nastanet |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Твой долг увещевать тех, кто боится его, а не сообщить, когда он настанет |