Quran with русском translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 32 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ ﴾
[المُطَففين: 32]
﴿وإذا رأوهم قالوا إن هؤلاء لضالون﴾ [المُطَففين: 32]
| V. Porokhova Pri vide ikh oni obychno govorili: "Oni, poistine, zabludshiye v sem mire |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Kogda oni videli veruyushchikh, to vosklitsali: "Konechno, oni - zabludshiye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Когда они видели верующих, то восклицали: "Конечно, они - заблудшие |
| Ministry Of Awqaf, Egypt A kogda oni videli veruyushchikh, to govorili: "Poistine, eti - zabludshiye, potomu chto uverovali v Mukhammada |
| Ministry Of Awqaf, Egypt А когда они видели верующих, то говорили: "Поистине, эти - заблудшие, потому что уверовали в Мухаммада |