Quran with русском translation - Surah AT-Tariq ayat 4 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ ﴾
[الطَّارق: 4]
﴿إن كل نفس لما عليها حافظ﴾ [الطَّارق: 4]
| V. Porokhova Net ni odnoy zhivoy dushi, Chto nad soboyu strazha ne imeyet |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Net cheloveka, pri kotorom ne bylo by angela |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Нет человека, при котором не было бы ангела |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Net ni odnogo cheloveka, u kotorogo ne bylo by khranitelya, kotoryy nablyudayet za nim i zapisyvayet yego deyaniya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Нет ни одного человека, у которого не было бы хранителя, который наблюдает за ним и записывает его деяния |