Quran with Albanian translation - Surah Al-hijr ayat 71 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ﴾
[الحِجر: 71]
﴿قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين﴾ [الحِجر: 71]
| Feti Mehdiu “Qe ku i keni vajzat e mia, - tha ai, - nese deshironi te beni dicka |
| Hasan Efendi Nahi (Luti) tha: “Ja keto vajzat e (popullit) tim! Nese doni te beni cka synoni, (martohuni me to) |
| Hasan Efendi Nahi (Luti) tha: “Ja këto vajzat e (popullit) tim! Nëse doni të bëni çka synoni, (martohuni me to) |
| Hassan Nahi Ai tha: “Ja vajzat e mia! Nese doni te beni cka synoni (martohuni me to)” |
| Hassan Nahi Ai tha: “Ja vajzat e mia! Nëse doni të bëni çka synoni (martohuni me to)” |
| Sherif Ahmeti Ai (Luti) tha: “Ja, keto (grate) bijat e mija, nese do te beni (martohuni me to)!” |
| Sherif Ahmeti Ai (Luti) tha: “Ja, këto (gratë) bijat e mija, nëse do të bëni (martohuni me to)!” |
| Unknown Ai (Luti) tha: "Ja, keto (grate) bijat e mia, nese do te beni (martohuni me to) |
| Unknown Ai (Luti) tha: "Ja, këto (gratë) bijat e mia, nëse do të bëni (martohuni me to) |