Quran with Albanian translation - Surah Maryam ayat 87 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿لَّا يَمۡلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا ﴾
[مَريَم: 87]
﴿لا يملكون الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا﴾ [مَريَم: 87]
| Feti Mehdiu Askush nuk do te mundet te angazhohet, pervec atij, i cili ka pelqimin e te Gjithmeshirshmit |
| Hasan Efendi Nahi e askush – per aske, nuk do te mund te angazhohet, pervec atij qe ka marre premtim nga Meshiruesi |
| Hasan Efendi Nahi e askush – për askë, nuk do të mund të angazhohet, përveç atij që ka marrë premtim nga Mëshiruesi |
| Hassan Nahi askush nuk do te mund te nderhyje, pervec atij qe ka marre lejen dhe premtimin e te Gjithemeshirshmit |
| Hassan Nahi askush nuk do të mund të ndërhyjë, përveç atij që ka marrë lejen dhe premtimin e të Gjithëmëshirshmit |
| Sherif Ahmeti Nuk ka te drejte ndermjetesim askush, pervec atij qe ka lejuar i Gjithefuqishmi |
| Sherif Ahmeti Nuk ka të drejtë ndërmjetësim askush, përveç atij që ka lejuar i Gjithëfuqishmi |
| Unknown Nuk ka te drejte ndermjetesimi askush, pervec atij qe e ka lejuar i Gjithefuqishmi |
| Unknown Nuk ka të drejtë ndërmjetësimi askush, përveç atij që e ka lejuar i Gjithëfuqishmi |