Quran with Albanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 1 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 1]
﴿اقترب للناس حسابهم وهم في غفلة معرضون﴾ [الأنبيَاء: 1]
| Feti Mehdiu Po u afrohet njerezve momenti per te dhene llogari, e ata fare nuk brengosen, nuk i vejne vesh |
| Hasan Efendi Nahi Ju ka afruar njerezve llogarie e tyre (e veprave te tyre), e ata, jane te pakujdesshem e jane shmangur |
| Hasan Efendi Nahi Ju ka afruar njerëzve llogarie e tyre (e veprave të tyre), e ata, janë të pakujdesshëm e janë shmangur |
| Hassan Nahi Po u afrohet njerezve dita per te dhene llogari, por ata vazhdojne te jene te shkujdesur e te shmangur (nga e verteta) |
| Hassan Nahi Po u afrohet njerëzve dita për të dhënë llogari, por ata vazhdojnë të jenë të shkujdesur e të shmangur (nga e vërteta) |
| Sherif Ahmeti Njerezve u eshte afruar koha e llogarise se tyre, e ata te hutuar ne pakujdesi nuk pergatiten fare per te |
| Sherif Ahmeti Njërezve u është afruar koha e llogarisë së tyre, e ata të hutuar në pakujdesi nuk përgatiten fare për të |
| Unknown Njerezve u eshte afruar koha e llogarise se tyre, e ata te hutuar ne pakujdesi, nuk pergatiten fare per te |
| Unknown Njerëzve u është afruar koha e llogarisë së tyre, e ata të hutuar në pakujdesi, nuk përgatiten fare për të |