Quran with Albanian translation - Surah Al-hajj ayat 69 - الحج - Page - Juz 17
﴿ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ﴾
[الحج: 69]
﴿الله يحكم بينكم يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون﴾ [الحج: 69]
| Feti Mehdiu All-llahu do t’ju gjykoje ne Diten e kijametit per ate ne cka po kundershtoheni |
| Hasan Efendi Nahi Perendia, do te gjykoje ne mesh jush – ne Diten e Kijametit, per konfliktet qe keni pasur |
| Hasan Efendi Nahi Perëndia, do të gjykojë në mesh jush – në Ditën e Kijametit, për konfliktet që keni pasur |
| Hassan Nahi Ai do te gjykoje ne Diten e Kiametit per kundershtite, qe keni pasur ndermjet jush.” |
| Hassan Nahi Ai do të gjykojë në Ditën e Kiametit për kundërshtitë, që keni pasur ndërmjet jush.” |
| Sherif Ahmeti All-llahu do te gjykoje mes jush ne diten e kijametit per ate qe kundershtoheshit |
| Sherif Ahmeti All-llahu do të gjykojë mes jush në ditën e kijametit për atë që kundërshtoheshit |
| Unknown All-llahu do te gjykoje mes jush ne diten e kijametit per ate qe kundershtoheshit |
| Unknown All-llahu do të gjykojë mes jush në ditën e kijametit për atë që kundërshtoheshit |