Quran with Albanian translation - Surah Al-Furqan ayat 14 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿لَّا تَدۡعُواْ ٱلۡيَوۡمَ ثُبُورٗا وَٰحِدٗا وَٱدۡعُواْ ثُبُورٗا كَثِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 14]
﴿لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا﴾ [الفُرقَان: 14]
| Feti Mehdiu Sot mos kerkoni nje shkaterrim por kerkoni shume shkaterrime |
| Hasan Efendi Nahi “Mos therritni sot nje shkaterrim, (por) therritni shume shkaterrime!” |
| Hasan Efendi Nahi “Mos thërritni sot një shkatërrim, (por) thërritni shumë shkatërrime!” |
| Hassan Nahi “Mos e kerkoni sot shkaterrimin vetem nje here, por kerkojeni shume here!” |
| Hassan Nahi “Mos e kërkoni sot shkatërrimin vetëm një herë, por kërkojeni shumë herë!” |
| Sherif Ahmeti Tash mos kerkoni vetem njehere shkaterrimin, por ate kerkonie shumehere |
| Sherif Ahmeti Tash mos kërkoni vetëm njëherë shkatërrimin, por atë kërkonie shumëherë |
| Unknown Tash mos kerkoni vetem njehere shkaterrimin, por ate kerkojeni shumehere |
| Unknown Tash mos kërkoni vetëm njëherë shkatërrimin, por atë kërkojeni shumëherë |