Quran with Albanian translation - Surah Al-Furqan ayat 30 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِي ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 30]
﴿وقال الرسول يارب إن قومي اتخذوا هذا القرآن مهجورا﴾ [الفُرقَان: 30]
| Feti Mehdiu Profeti ka thene: “Zoti im, populli im, vertet, e ka marre kete Kur’an per tallje” |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, Pejgamberi (Muhammed) tha: “O Zoti im! Me te vertete, populli im (po) e merr kete Kur’an, si (dicka) te urrejtur” |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, Pejgamberi (Muhammed) tha: “O Zoti im! Me të vërtetë, populli im (po) e merr këtë Kur’an, si (diçka) të urrejtur” |
| Hassan Nahi Dhe i Derguari do te thote: “O Zoti im! Populli im e shperfilli Kuranin, si (dicka) te urryer” |
| Hassan Nahi Dhe i Dërguari do të thotë: “O Zoti im! Populli im e shpërfilli Kuranin, si (diçka) të urryer” |
| Sherif Ahmeti E i derguari tha: “O Zot imi, vertet, populli im e konsideroi kete Kur’an si (dic) te hedhur!” |
| Sherif Ahmeti E i dërguari tha: “O Zot imi, vërtet, populli im e konsideroi këtë Kur’an si (diç) të hedhur!” |
| Unknown E i derguari tha: "O Zot im, vertet populli im e konsideroi kete Kur´an si (dic) te hedhur |
| Unknown E i dërguari tha: "O Zot im, vërtet populli im e konsideroi këtë Kur´an si (diç) të hedhur |