Quran with Albanian translation - Surah Al-Furqan ayat 64 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا ﴾
[الفُرقَان: 64]
﴿والذين يبيتون لربهم سجدا وقياما﴾ [الفُرقَان: 64]
| Feti Mehdiu Dhe ata qe kalojne netet duke rene ne sexhde dhe duke qendruar ne kembe, per hire te Zotit te tyre |
| Hasan Efendi Nahi Dhe ata qe e kalojne naten, duke i bere sexhde Zotit te tyre, dhe duke ndenjur ne kembe |
| Hasan Efendi Nahi Dhe ata që e kalojnë natën, duke i bërë sexhde Zotit të tyre, dhe duke ndenjur në këmbë |
| Hassan Nahi dhe ata qe e kalojne naten duke iu falur Zotit te tyre ne sexhde dhe ne kembe |
| Hassan Nahi dhe ata që e kalojnë natën duke iu falur Zotit të tyre në sexhde dhe në këmbë |
| Sherif Ahmeti Dhe qe per hire te Zotit te tyre naten e alojne duke bere sexhde dhe duke qendruar ne kembe (falen) |
| Sherif Ahmeti Dhe që për hirë të Zotit të tyre natën e alojnë duke bërë sexhde dhe duke qëndruar në këmbë (falen) |
| Unknown Dhe qe per hir te Zotit te tyre naten e kalojne duke i bere sexhde dhe duke qendruar ne kembe (falen) |
| Unknown Dhe që për hir të Zotit të tyre natën e kalojnë duke i bërë sexhde dhe duke qëndruar në këmbë (falen) |