Quran with Albanian translation - Surah Al-Ahzab ayat 44 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 44]
﴿تحيتهم يوم يلقونه سلام وأعد لهم أجرا كريما﴾ [الأحزَاب: 44]
| Feti Mehdiu Pershendetja e tyre, ate dite kur do ta takojne, eshte: “Paqe”, kurse Ai atyre u ka pergatitur shperblim fisnik |
| Hasan Efendi Nahi Pershendetja e tyre kur te takohen me Te, eshte “Selam! (jeni te shpetuar prej cdo te lige)”. Dhe, Ai, u ka pergatitur tyre shperblim te mrekullueshem |
| Hasan Efendi Nahi Përshëndetja e tyre kur të takohen me Te, është “Selam! (jeni të shpëtuar prej çdo të lige)”. Dhe, Ai, u ka përgatitur tyre shpërblim të mrekullueshëm |
| Hassan Nahi Pershendetja e tyre, kur ta takojne Ate, eshte “Paqe”. Ai u ka pergatitur atyre shperblim bujar |
| Hassan Nahi Përshëndetja e tyre, kur ta takojnë Atë, është “Paqe”. Ai u ka përgatitur atyre shpërblim bujar |
| Sherif Ahmeti Diten qe e takojne Ate (Zotin), pershendetja e tyre eshte Selam (paqe) dhe per ta ka pergatitur shperblim te mire |
| Sherif Ahmeti Ditën që e takojnë Atë (Zotin), përshëndetja e tyre është Selam (paqe) dhe për ta ka përgatitur shpërblim të mirë |
| Unknown Diten qe e takojne Ate (Zotin), pershendetja e tyre eshte Selam (paqe) dhe per ta ka pergatitur shperblim te mire |
| Unknown Ditën që e takojnë Atë (Zotin), përshëndetja e tyre është Selam (paqe) dhe për ta ka përgatitur shpërblim të mirë |