×

Ty nuk do të thuhet asgjë që nuk u është thënë profetëve 41:43 Albanian translation

Quran infoAlbanianSurah Fussilat ⮕ (41:43) ayat 43 in Albanian

41:43 Surah Fussilat ayat 43 in Albanian (الألبانية)

Quran with Albanian translation - Surah Fussilat ayat 43 - فُصِّلَت - Page - Juz 24

﴿مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدۡ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبۡلِكَۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٖ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[فُصِّلَت: 43]

Ty nuk do të thuhet asgjë që nuk u është thënë profetëve përpara teje. Zoti yt njëmend fal, por edhe ndëshkon keq

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ما يقال لك إلا ما قد قيل للرسل من قبلك إن ربك, باللغة الألبانية

﴿ما يقال لك إلا ما قد قيل للرسل من قبلك إن ربك﴾ [فُصِّلَت: 43]

Feti Mehdiu
Ty nuk do te thuhet asgje qe nuk u eshte thene profeteve perpara teje. Zoti yt njemend fal, por edhe ndeshkon keq
Hasan Efendi Nahi
Nuk te thuhet ty (o Muhammed) asgje, perpos asaj qe u eshte thene pejgambereve – para teje. Me te vertete, Zoti yt (edhe) fale shume, por edhe denon dhembshem
Hasan Efendi Nahi
Nuk të thuhet ty (o Muhammed) asgjë, përpos asaj që u është thënë pejgamberëve – para teje. Me të vërtetë, Zoti yt (edhe) falë shumë, por edhe dënon dhembshëm
Hassan Nahi
Nuk te thuhet ty (o Muhamed) asgje, perpos asaj qe u eshte thene te derguarve para teje. Ne te vertete, Zoti yt fal shume, por edhe denon ashper
Hassan Nahi
Nuk të thuhet ty (o Muhamed) asgjë, përpos asaj që u është thënë të dërguarve para teje. Në të vërtetë, Zoti yt fal shumë, por edhe dënon ashpër
Sherif Ahmeti
Ty nuk po te thuhet tjeter pervec asaj qe u eshte thene te derguarve para teje. Vertet, Zoti yt eshte ai qe fale, po eshte edhe Ai qe ndeshkon rende
Sherif Ahmeti
Ty nuk po të thuhet tjetër përveç asaj që u është thënë të dërguarve para teje. Vërtet, Zoti yt është ai që falë, po është edhe Ai që ndëshkon rëndë
Unknown
Ty nuk po te thuhet tjeter pervec asaj qe u eshte thene te derguarve para teje. Vertet, Zoti yt eshte ai qe fale, po eshte edhe Ai qe ndeshkon rende
Unknown
Ty nuk po të thuhet tjetër përveç asaj që u është thënë të dërguarve para teje. Vërtet, Zoti yt është ai që falë, po është edhe Ai që ndëshkon rëndë
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek