Quran with Albanian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 43 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَٱسۡتَمۡسِكۡ بِٱلَّذِيٓ أُوحِيَ إِلَيۡكَۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[الزُّخرُف: 43]
﴿فاستمسك بالذي أوحي إليك إنك على صراط مستقيم﴾ [الزُّخرُف: 43]
| Feti Mehdiu Prandaj mbaje fort ate qe te shpallet se ti je, njemend, ne rruge te drejte |
| Hasan Efendi Nahi Andaj, permbaju asaj e te eshte shpalle ty, sepse, ti, me te vertete, je ne rrugen e drejte |
| Hasan Efendi Nahi Andaj, përmbaju asaj ë të është shpallë ty, sepse, ti, me të vërtetë, je në rrugën e drejtë |
| Hassan Nahi Andaj, permbaju fort asaj qe te eshte shpallur ty, sepse ti, ne te vertete, je ne rrugen e drejte |
| Hassan Nahi Andaj, përmbaju fort asaj që të është shpallur ty, sepse ti, në të vërtetë, je në rrugën e drejtë |
| Sherif Ahmeti Andaj, ti permbaju asaj qe te shap;; et, e s’ka dyshim se ti je ne rruge te drejte |
| Sherif Ahmeti Andaj, ti përmbaju asaj që të shap;; et, e s’ka dyshim se ti je në rrugë të drejtë |
| Unknown Andaj, ti permbaju asaj qe po te shpallet, e s´ka dyshim se ti je ne rruge te drejte |
| Unknown Andaj, ti përmbaju asaj që po të shpallet, e s´ka dyshim se ti je në rrugë të drejtë |