Quran with Albanian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 18 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴾
[الدُّخان: 18]
﴿أن أدوا إلي عباد الله إني لكم رسول أمين﴾ [الدُّخان: 18]
| Feti Mehdiu “Pergjigjuni o roberit e All-llahut, sepse une jam per ju Profet i sigurt |
| Hasan Efendi Nahi (Duke u thene): “Plotesoni ndaj meje ate qe jeni te obliguar, o roberit e Perendise, sepse, une jam per ju pejgamber i besuar |
| Hasan Efendi Nahi (Duke u thënë): “Plotësoni ndaj meje atë që jeni të obliguar, o robërit e Perëndisë, sepse, unë jam për ju pejgamber i besuar |
| Hassan Nahi (i cili u tha): “Me sillni roberit e Allahut,[307] sepse Une jam per ju nje i derguar i besuar |
| Hassan Nahi (i cili u tha): “Më sillni robërit e Allahut,[307] sepse Unë jam për ju një i dërguar i besuar |
| Sherif Ahmeti (U pat thene): “Te m’i dorezoni roberit e All-llahut, une sjell argument te sigurt |
| Sherif Ahmeti (U pat thënë): “Të m’i dorëzoni robërit e All-llahut, unë sjell argument të sigurt |
| Unknown (U pat thene): "Te m´i dorezoni roberit e All-llahut, se une jam i derguar besnik te ju |
| Unknown (U pat thënë): "Të m´i dorëzoni robërit e All-llahut, se unë jam i dërguar besnik te ju |