Quran with Albanian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 23 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴾
[الدُّخان: 23]
﴿فأسر بعبادي ليلا إنكم متبعون﴾ [الدُّخان: 23]
| Feti Mehdiu Terhiqu me roberit e Mi naten, se do te jeni te ndjekur |
| Hasan Efendi Nahi (Perendia, atij i tha): “Ec me roberit e Mi naten, meqe do t’ju ndjekin |
| Hasan Efendi Nahi (Perëndia, atij i tha): “Ec me robërit e Mi natën, meqë do t’ju ndjekin |
| Hassan Nahi (Allahu i tha): “Ec bashke me roberit e Mi naten, sepse ata[308] do t’ju ndjekin |
| Hassan Nahi (Allahu i tha): “Ec bashkë me robërit e Mi natën, sepse ata[308] do t’ju ndjekin |
| Sherif Ahmeti (Ne i thame) Terhiqu me roberit e Mi naten, se do te jeni te ndjekur |
| Sherif Ahmeti (Ne i thamë) Tërhiqu me robërit e Mi natën, se do të jeni të ndjekur |
| Unknown (Ne i thame) Terhiqu me roberit e Mi naten, se do te jeni te ndjekur |
| Unknown (Ne i thamë) Tërhiqu me robërit e Mi natën, se do të jeni të ndjekur |