Quran with Albanian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 41 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[الدُّخان: 41]
﴿يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا ولا هم ينصرون﴾ [الدُّخان: 41]
| Feti Mehdiu Dita kur miku mikut aspak nuk i ben dobi dhe as do t’u ndihmohet |
| Hasan Efendi Nahi Dita kur i afermi nuk mund t’i ndihmoje asgje te afermit, as qe atyre do t’u ndihmoje kush |
| Hasan Efendi Nahi Dita kur i afërmi nuk mund t’i ndihmojë asgjë të afërmit, as që atyre do t’u ndihmojë kush |
| Hassan Nahi Ate Dite, i afermi nuk mund ta ndihmoje aspak te afermin e as ata vete nuk do t’i ndihmoje kush |
| Hassan Nahi Atë Ditë, i afërmi nuk mund ta ndihmojë aspak të afërmin e as ata vetë nuk do t’i ndihmojë kush |
| Sherif Ahmeti Ne ate dite nuk ben dobi asgje miku per mikun, e as nuk mund te ndihmohen |
| Sherif Ahmeti Në atë ditë nuk bën dobi asgjë miku për mikun, e as nuk mund të ndihmohen |
| Unknown Ne ate dite nuk ben dobi asgje miku per mikun, e as nuk mund te ndihmohen |
| Unknown Në atë ditë nuk bën dobi asgjë miku për mikun, e as nuk mund të ndihmohen |