Quran with Albanian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 5 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ ﴾
[الدُّخان: 5]
﴿أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين﴾ [الدُّخان: 5]
| Feti Mehdiu Sipas urdheit Tone! Ne me te vertete kemi derguar profete |
| Hasan Efendi Nahi me urdherin Tone! Na, me te vertete, kemi derguar pejgambere |
| Hasan Efendi Nahi me urdhërin Tonë! Na, me të vërtetë, kemi dërguar pejgamberë |
| Hassan Nahi me urdhrin Tone! Ne gjithmone kemi nisur te derguar |
| Hassan Nahi me urdhrin Tonë! Ne gjithmonë kemi nisur të dërguar |
| Sherif Ahmeti Urdher i percaktuar nga Vete Ne. S’ka dyshim se Ne derguam te derguar |
| Sherif Ahmeti Urdhër i përcaktuar nga Vetë Ne. S’ka dyshim se Ne dërguam të dërguar |
| Unknown Urdher i percaktuar nga Vete Ne. S´ka dyshim se Ne derguam te derguar |
| Unknown Urdhër i përcaktuar nga Vetë Ne. S´ka dyshim se Ne dërguam të dërguar |