Quran with Albanian translation - Surah Al-Fath ayat 24 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي كَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ عَنۡهُم بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعۡدِ أَنۡ أَظۡفَرَكُمۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا ﴾
[الفَتح: 24]
﴿وهو الذي كف أيديهم عنكم وأيديكم عنهم ببطن مكة من بعد أن﴾ [الفَتح: 24]
| Feti Mehdiu Ai eshte i cili ka penguar duart e tyre prej jush dhe te tuajat prej tyre ne mes Mekkes, pasi qe u beri fitimtar kunder tyre, se All-llahu sheh mire cka punoni ju |
| Hasan Efendi Nahi Ai ka penguar duart e tyre ndaj jush dhe duart tuaja ndaj tyre – brenda ne Mekke, pasi u ka dhene juve fitoren mbi ta. Perendia i sheh te gjitha cka punoni ju |
| Hasan Efendi Nahi Ai ka penguar duart e tyre ndaj jush dhe duart tuaja ndaj tyre – brenda në Mekke, pasi u ka dhënë juve fitoren mbi ta. Perëndia i sheh të gjitha çka punoni ju |
| Hassan Nahi Eshte Ai qe i ka penguar duart e tyre ndaj jush dhe duart tuaja ndaj tyre brenda ne Meke, pasi ju dha fitoren mbi ata. Allahu i sheh te gjitha cfare beni ju |
| Hassan Nahi Është Ai që i ka penguar duart e tyre ndaj jush dhe duart tuaja ndaj tyre brenda në Mekë, pasi ju dha fitoren mbi ata. Allahu i sheh të gjitha çfarë bëni ju |
| Sherif Ahmeti Dhe Ai eshte qe pengoi duart e tyre prej jush dhe duart e tuaja prej tyre brenda ne Meke, pasi qe u dha fitoren kunder tyre, e All-llahu mbikeqyr ate qe ju punoni |
| Sherif Ahmeti Dhe Ai është që pengoi duart e tyre prej jush dhe duart e tuaja prej tyre brenda në Mekë, pasi që u dha fitoren kundër tyre, e All-llahu mbikëqyr atë që ju punoni |
| Unknown Dhe Ai eshte qe pengoi duart e tyre prej jush dhe duart tuaja prej tyre brenda ne Meke, pasi qe u dha fitoren kunder tyre, e All-llahu mbikeqyr ate qe ju punoni |
| Unknown Dhe Ai është që pengoi duart e tyre prej jush dhe duart tuaja prej tyre brenda në Mekë, pasi që u dha fitoren kundër tyre, e All-llahu mbikëqyr atë që ju punoni |