Quran with Albanian translation - Surah Qaf ayat 29 - قٓ - Page - Juz 26
﴿مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴾
[قٓ: 29]
﴿ما يبدل القول لدي وما أنا بظلام للعبيد﴾ [قٓ: 29]
| Feti Mehdiu Tek une nuk nderrohet fjala dhe Une nuk jam mizor ndaj krijesave te mia” |
| Hasan Efendi Nahi Fjala Ime nuk ndryshohet dhe Une nuk jam zullumqar i roberve te Mi” |
| Hasan Efendi Nahi Fjala Ime nuk ndryshohet dhe Unë nuk jam zullumqar i robërve të Mi” |
| Hassan Nahi Fjala ime nuk ndryshohet dhe Une nuk jam i padrejte me roberit e Mi” |
| Hassan Nahi Fjala ime nuk ndryshohet dhe Unë nuk jam i padrejtë me robërit e Mi” |
| Sherif Ahmeti te Une nuk ndryshon fjala (vendimi) dhe Une nuk jam zullumqar per roberit” |
| Sherif Ahmeti te Unë nuk ndryshon fjala (vendimi) dhe Unë nuk jam zullumqar për robërit” |
| Unknown Tek Une nuk ndryshon fjala (vendimi) dhe Une nuk jam zullumqar per roberit |
| Unknown Tek Unë nuk ndryshon fjala (vendimi) dhe Unë nuk jam zullumqar për robërit |