Quran with Albanian translation - Surah An-Najm ayat 39 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ﴾
[النَّجم: 39]
﴿وأن ليس للإنسان إلا ما سعى﴾ [النَّجم: 39]
| Feti Mehdiu Dhe se njeriu ka vetem ate qe e punon vete |
| Hasan Efendi Nahi dhe qe njeriu do te kete vetem ate qe eshte marre me te (punuar ate) |
| Hasan Efendi Nahi dhe që njeriu do të ketë vetëm atë që është marrë me te (punuar atë) |
| Hassan Nahi dhe se njeriu do te kete vetem ate per te cilen ka punuar |
| Hassan Nahi dhe se njeriu do të ketë vetëm atë për të cilën ka punuar |
| Sherif Ahmeti Dhe se njeriut nuk i takon tjeter pos asaj qe ka punuar |
| Sherif Ahmeti Dhe se njeriut nuk i takon tjetër pos asaj që ka punuar |
| Unknown Dhe se njeriut nuk i takon tjeter vetem se ajo qe ka punuar |
| Unknown Dhe se njeriut nuk i takon tjetër vetëm se ajo që ka punuar |