Quran with Albanian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 86 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 86]
﴿فلولا إن كنتم غير مدينين﴾ [الوَاقِعة: 86]
| Feti Mehdiu Pse pra, kur ju nuk jeni te denuar |
| Hasan Efendi Nahi e sikur te ishit ju te fuqishem (e nuk sundon tjeterkush) |
| Hasan Efendi Nahi e sikur të ishit ju të fuqishëm (e nuk sundon tjetërkush) |
| Hassan Nahi perse pra, nese nuk do te gjykoheni (ne jeten e pertejme) |
| Hassan Nahi përse pra, nëse nuk do të gjykoheni (në jetën e përtejme) |
| Sherif Ahmeti Dhe perse, nese ju nuk jeni pergjegjes (per vepra) |
| Sherif Ahmeti Dhe përse, nëse ju nuk jeni përgjegjës (për vepra) |
| Unknown Dhe perse, nese ju nuk jeni pergjegjes (per vepra) |
| Unknown Dhe përse, nëse ju nuk jeni përgjegjës (për vepra) |