तो यदि तुम किसी के आधीन न हो।

﴿فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 86]

﴿فلولا إن كنتم غير مدينين﴾ [الوَاقِعة: 86]

Maulana Azizul Haque Al Umari
to yadi tum kisee ke aadheen na ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
phir aisa kyon nahin hota ki yadi tum adheen nahin ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
फिर ऐसा क्यों नहीं होता कि यदि तुम अधीन नहीं हो

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to agar tum kisee ke dabaav mein nahin ho

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो अगर तुम किसी के दबाव में नहीं हो

तो यदि तुम किसी के आधीन न हो। 56:86 Hindi translation