Quran with Persian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 86 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 86]
﴿فلولا إن كنتم غير مدينين﴾ [الوَاقِعة: 86]
| Abdolmohammad Ayati اگر قيامت را باور نداريد، |
| Abolfazl Bahrampour پس اگر شما مجازات شدنى نيستيد [و معادى در كار نيست] |
| Baha Oddin Khorramshahi پس چرا اگر شما جزا دادنی نیستید |
| Dr. Hussien Tagi پس اگر (در برابر اعمالتان) جزا داده نمی‌شوید |
| Hussain Ansarian [آری] پس چرا اگر شما پاداش داده نمی شوید [و به گمان خود قیامتی در کار نیست و شما را قدرتی بزرگ و فراتر است؟] |
| Islamhouse.com Persian Team اگر هرگز در برابر اعمالتان جزا داده نمی‌شوید [و قیامتی نیست]، |