Quran with Indonesian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 86 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 86]
﴿فلولا إن كنتم غير مدينين﴾ [الوَاقِعة: 86]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry maka mengapa jika kamu memang tidak dikuasai (oleh Allah) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka mengapa tidak) kenapa tidak (jika kalian merasa tidak akan dibalas) merasa tidak akan dibangkitkan nanti, sesuai dengan dugaan kalian |
| King Fahd Complex maka mengapa jika kamu tidak dikuasai (oleh Allah) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Jika kalian tidak tunduk di bawah ketuhanan Kami, mengapa tidak kalian kembalikan saja nyawa itu, jika pernyataan kalian bahwa kalian memiliki kekuatan yang tidak tertundukkan itu memang benar |
| The Sabiq Company Maka mengapa jika kamu memang tidak dikuasai (oleh Allah) |