Quran with Bangla translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 86 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 86]
﴿فلولا إن كنتم غير مدينين﴾ [الوَاقِعة: 86]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara yadi tomara hisaba nikasa o pratiphalera sam'mukhina na ha'o |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara yadi tōmarā hisāba nikāśa ō pratiphalēra sam'mukhīna nā ha'ō |
| Muhiuddin Khan যদি তোমাদের হিসাব-কিতাব না হওয়াই ঠিক হয় |
| Muhiuddin Khan Yadi tomadera hisaba-kitaba na ha'oya'i thika haya |
| Muhiuddin Khan Yadi tōmādēra hisāba-kitāba nā ha'ōẏā'i ṭhika haẏa |
| Zohurul Hoque যদি তোমরা আজ্ঞাধীন না হয়ে থাক তবে কেন তোমরা পার না |
| Zohurul Hoque Yadi tomara ajnadhina na haye thaka tabe kena tomara para na |
| Zohurul Hoque Yadi tōmarā ājñādhīna nā haẏē thāka tabē kēna tōmarā pāra nā |