Quran with Albanian translation - Surah Al-Qalam ayat 15 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[القَلَم: 15]
﴿إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين﴾ [القَلَم: 15]
| Feti Mehdiu E kur i kumtohen ajeet tona, thote: “Keto jane legjenda te lashta!” |
| Hasan Efendi Nahi i cili kur t’i lexohen ajetet Tona (Kur’ani), thote: “Keto jane vetem perralla te (popujve te) lashte!” |
| Hasan Efendi Nahi i cili kur t’i lexohen ajetet Tona (Kur’ani), thotë: “Këto janë vetëm përralla të (popujve të) lashtë!” |
| Hassan Nahi Kur i lexohen shpalljet tona, ai thote: “Keto jane vetem perralla te te lashteve!” |
| Hassan Nahi Kur i lexohen shpalljet tona, ai thotë: “Këto janë vetëm përralla të të lashtëve!” |
| Sherif Ahmeti Kur atij i lexohen ajetet Tona, ai thote: “Legjenda te te pareve!” |
| Sherif Ahmeti Kur atij i lexohen ajetet Tona, ai thotë: “Legjenda të të parëve!” |
| Unknown Kur atij i lexohen ajetet Tona, ai thote: "Legjenda te te pareve |
| Unknown Kur atij i lexohen ajetet Tona, ai thotë: "Legjenda të të parëve |