Quran with Albanian translation - Surah Al-Qalam ayat 28 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ ﴾
[القَلَم: 28]
﴿قال أوسطهم ألم أقل لكم لولا تسبحون﴾ [القَلَم: 28]
| Feti Mehdiu Njeri, si mei miri i tyre, tha: “A nuk ju kam thene, perse nuk falenderoni?” |
| Hasan Efendi Nahi Njeri me i arsyeshem, prej tyre tha: “A nuk ju thashe une se duhet ta kujtoni Perendine!” |
| Hasan Efendi Nahi Njëri më i arsyeshëm, prej tyre tha: “A nuk ju thashë unë se duhet ta kujtoni Perëndinë!” |
| Hassan Nahi Me i arsyeshmi nder ta tha: “A nuk ju thashe une se duhet ta lartesoni Allahun?!” |
| Hassan Nahi Më i arsyeshmi ndër ta tha: “A nuk ju thashë unë se duhet ta lartësoni Allahun?!” |
| Sherif Ahmeti Ai me maturi prej tyre tha: “A nuk ju thahe perse nuk e permendi Zotin?” |
| Sherif Ahmeti Ai me maturi prej tyre tha: “A nuk ju thahë përse nuk e përmendi Zotin?” |
| Unknown Ai me i maturi prej tyre tha: "A nuk ju thashe perse nuk e permendi Zotin |
| Unknown Ai më i maturi prej tyre tha: "A nuk ju thashë përse nuk e përmendi Zotin |