Quran with Albanian translation - Surah Al-Qalam ayat 52 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[القَلَم: 52]
﴿وما هو إلا ذكر للعالمين﴾ [القَلَم: 52]
| Feti Mehdiu Ai nuk eshte tjeter vetem se verejtje per tere boterat |
| Hasan Efendi Nahi E, ai (Kur’ani), eshte keshille per tere boten |
| Hasan Efendi Nahi E, ai (Kur’ani), është këshillë për tërë botën |
| Hassan Nahi Por Kurani eshte vetem keshille per botet |
| Hassan Nahi Por Kurani është vetëm këshillë për botët |
| Sherif Ahmeti Po ai (Kur’ani) nuk eshte tjeter vetem se keshille per boten (e njerezve e te xhineve) |
| Sherif Ahmeti Po ai (Kur’ani) nuk është tjetër vetëm se këshillë për botën (e njerëzve e të xhinëve) |
| Unknown Po ai (Kur´ani) nuk eshte tjeter vetem se keshille per boten (e njerezve e te xhineve) |
| Unknown Po ai (Kur´ani) nuk është tjetër vetëm se këshillë për botën (e njerëzve e të xhinëve) |