Quran with Albanian translation - Surah Al-haqqah ayat 14 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ ﴾
[الحَاقة: 14]
﴿وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة﴾ [الحَاقة: 14]
| Feti Mehdiu E toka me kodra te ngrihet edhe menjehere te therrmohen |
| Hasan Efendi Nahi e toka dhe malet te barten e te copetohen nga nje shperthim (eksplodim) |
| Hasan Efendi Nahi e toka dhe malet të bartën e të copëtohen nga një shpërthim (eksplodim) |
| Hassan Nahi kur toka dhe malet te ngrihen lart e te therrmohen me nje goditje shkaterrimtare |
| Hassan Nahi kur toka dhe malet të ngrihen lart e të thërrmohen me një goditje shkatërrimtare |
| Sherif Ahmeti Dhe te ngrihen toka e kodrat e t’i meshojne njera-tjetres me nje te goditur |
| Sherif Ahmeti Dhe të ngrihen toka e kodrat e t’i mëshojnë njëra-tjetrës me një të goditur |
| Unknown Dhe te ngrihen toka e kodrat e t´i meshojne njera-tjetres me nje te goditur |
| Unknown Dhe të ngrihen toka e kodrat e t´i mëshojnë njëra-tjetrës me një të goditur |