Quran with Albanian translation - Surah Al-Jinn ayat 7 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا ﴾
[الجِن: 7]
﴿وأنهم ظنوا كما ظننتم أن لن يبعث الله أحدا﴾ [الجِن: 7]
| Feti Mehdiu Dhe ata kane menduar, sic keni menduar edhe ju, se All-llahu aske nuk do ta ngjalle |
| Hasan Efendi Nahi dhe, ata mendojne sic mendoni edhe ju: se, Perendia nuk do te ringjalle aske |
| Hasan Efendi Nahi dhe, ata mendojnë siç mendoni edhe ju: se, Perëndia nuk do të ringjallë askë |
| Hassan Nahi Edhe ata mendonin sic mendonit ju, se Allahu nuk do te ringjallte askend |
| Hassan Nahi Edhe ata mendonin siç mendonit ju, se Allahu nuk do të ringjallte askënd |
| Sherif Ahmeti Dhe se ata (njerezit) kane menduar, sic keni menduar edhe ju, se All-llahu nuk ka per te ringjallur aske |
| Sherif Ahmeti Dhe se ata (njerëzit) kanë menduar, siç keni menduar edhe ju, se All-llahu nuk ka për të ringjallur askë |
| Unknown Dhe se ata (njerezit) kane menduar, sic keni menduar edhe ju, se All-llahu nuk ka per ta ringjallur aske |
| Unknown Dhe se ata (njerëzit) kanë menduar, siç keni menduar edhe ju, se All-llahu nuk ka për ta ringjallur askë |