Quran with Albanian translation - Surah Al-Insan ayat 14 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 14]
﴿ودانية عليهم ظلالها وذللت قطوفها تذليلا﴾ [الإنسَان: 14]
| Feti Mehdiu Dhe afer kane hijen e tyre me fryte qe do t’i mberrin me dore |
| Hasan Efendi Nahi dhe do t’u jete afer tyre hija e pemeve, frutet e te cilave do te mund t’i shfrytezojne (kapin) lehte |
| Hasan Efendi Nahi dhe do t’u jetë afër tyre hija e pemëve, frutet e të cilave do të mund t’i shfrytëzojnë (kapin) lehtë |
| Hassan Nahi Hija e pemeve te tij (Xhenetit) eshte afer mbi kokat e tyre, ndersa frutat e tyre do t’i kene afer sa t’i arrijne me dore |
| Hassan Nahi Hija e pemëve të tij (Xhenetit) është afër mbi kokat e tyre, ndërsa frutat e tyre do t’i kenë afër sa t’i arrijnë me dorë |
| Sherif Ahmeti Hijet e tyre (te pemeve) jane afer mbi ta dhe kalaveshet e pemeve jane te qaur shume afer |
| Sherif Ahmeti Hijet e tyre (të pemëve) janë afër mbi ta dhe kalaveshët e pemëve janë të qaur shumë afër |
| Unknown Hijet e tyre (te pemeve) jane afer mbi ta dhe kalaveshet e pemeve jane te qasur shume afer |
| Unknown Hijet e tyre (të pemëve) janë afër mbi ta dhe kalaveshët e pemëve janë të qasur shumë afër |