Quran with Albanian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 30 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ ﴾
[المُطَففين: 30]
﴿وإذا مروا بهم يتغامزون﴾ [المُطَففين: 30]
| Feti Mehdiu Kur kalonin prane tyre ata ia bejne me sy njeri-tjetrit |
| Hasan Efendi Nahi kur kalonin prane tyre, njeri-tjetrit ia benin me sy |
| Hasan Efendi Nahi kur kalonin pranë tyre, njëri-tjetrit ia bënin me sy |
| Hassan Nahi duke ia shkelur syrin njeri-tjetrit, sa here qe ata kalonin prane tyre |
| Hassan Nahi duke ia shkelur syrin njëri-tjetrit, sa herë që ata kalonin pranë tyre |
| Sherif Ahmeti Dhe kur kalonin (besimtaret) prane (idhujtareve), ata ia benin me sy njeri-tjetrit |
| Sherif Ahmeti Dhe kur kalonin (besimtarët) pranë (idhujtarëve), ata ia bënin me sy njëri-tjetrit |
| Unknown Dhe kur kalonin (besimtaret) prane tyre (idhujtareve), ata ia benin me sy njeri-tjetrit |
| Unknown Dhe kur kalonin (besimtarët) pranë tyre (idhujtarëve), ata ia bënin me sy njëri-tjetrit |