और जब उनके पास से गुज़रते, तो आँखें मिचकाते थे।

﴿وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ ﴾
[المُطَففين: 30]

﴿وإذا مروا بهم يتغامزون﴾ [المُطَففين: 30]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur jab unake paas se guzarate, to aankhen michakaate the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur jab unake paas se guzarate to aapas mein aankhon aur bhaunhon se ishaare karate the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और जब उनके पास से गुज़रते तो आपस में आँखों और भौंहों से इशारे करते थे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur jab unake paas se guzarate to un par chashamak karate the

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और जब उनके पास से गुज़रते तो उन पर चशमक करते थे

और जब उनके पास से गुज़रते, तो आँखें मिचकाते थे। 83:30 Hindi translation